Tesla, state regulators sued by New Jersey dealer association