Tate's Auto Group toppled by financial, legal troubles