Owner of Calif. dealership group reportedly killed in Mexico