Former N.Y. dealership employees indicted for fraud