Chevy dealership in Mo. pummeled by 'direct hit' tornado