CDK settles Cox Automotive lawsuit, reports quarterly net loss