CarMax Q3 net earnings fall 9% as omnichannel rollout continues