Auto dealers across U.S. face lender lawsuits, store closures