Navigating complex data privacy terrain