CarMax, Edmunds share strengths to improve buying experience

The used-vehicle retailer's acquisition this year of the vehicle listings company could unlock more capabilities that serve consumers online and in person.