VW brand posts sales growth for 3 straight months