Used-vehicle sales forge ahead in June