Trade tensions throw Chinese automakers, suppliers off track, but they're not retreating