Sales at Japan's top automakers tumble in October