Nio taps China auto analyst for chief finance post