Monthly sales at EV startups Nio, XPeng top 10,000