Jeep's plug-in Grand Commander goes on sale