GM venture's minicar was China's most-sold EV in August