GM, Ford quarterly sales slide again amid economic woes