EV startup Byton explores listing, report says