Dongfeng-PSA chairman steps down amid weak sales