The EV giant, known for upending cost and operating norms in the industry, aims to build more than 4,000 ultra-fast charging units to make the technology available across China.