Minitruck at GM’s light-vehicle venture goes viral as Beijing encourages street vendors