China's soft market turns brutal for domestic brands