Chevy adds RS trim to freshened 2021 Equinox lineup