Toyota tweaks sedans for 2021 after dropping Yaris