Nissan Armada, Kicks undergo key updates