Jaguar overhauls F-Pace crossover