Cadillac overhauls powertrain badging to tout power, performance