Cadillac freshens XT5 with new engine, Sport model