VW on track to be freed from U.S. oversight imposed after diesel scandal