VW drawing up plans to carve out Lamborghini, report says