VW CEO, chairman charged with stock market manipulation