VW asks German prosecutors to investigate internal audio leak