Toyota marketing boss Laukes to retire