Tesla says short seller is funding ex-employee’s lawsuit