Tesla must face investor lawsuit over Musk take-private tweet