Tesla employee arbitration policy under fire from activist investor