Tesla to acquire German battery assembler, report says