Polestar rooftops to rise with new U.S.-oriented crossover

The automaker will expand its retail network by nearly half by year's end.