Nissan expects $4.5B operating loss for year as pandemic hinders turnaround