Nissan COO's allies push to give him shared CEO role, report says