Mitsubishi slumps to quarterly loss, multiplying alliance woes