Japanese officials tried to push Nissan-Honda merger, report says