Hyundai vehicles sit in U.S. ports as virus keeps buyers away