Fiat Chrysler-PSA merger talks had stops and starts, filing shows