Fiat Chrysler, PSA boards sign off on merger deal, report says