Fiat Chrysler challenges Italy tax agency over value of U.S. business