FCA to upgrade some Jeep Wranglers to fix 'rare' vibration glitch