FCA-Renault deal revival hinges on Nissan backing, French role